Har du företag eller verksamhet i Spanien kan en .es-domän visa att du finns på plats. Här är vad den officiella registerhållaren Dominios.es (Red.es) säger om vem som får registrera, vilka tecken som är tillåtna och var du registrerar.
Vem får registrera en .es-domän?
Enligt Dominios.es kan .es-domäner sökas från hela världen, så länge den som söker har band till Spanien (Dominios.es). I normsamlingen står att alla fysiska och juridiska personer med intressen eller band till Spanien har rätt att få en domän (Dominios.es). Vad som räknas som band till Spanien, och vilka uppgifter du behöver lämna, framgår inte av de sidorna. Fråga registraren innan du beställer.
Vilka varianter finns?
- .es: för ditt namn, företag eller projekt. Kan sökas av fysiska personer och privata organisationer.
- .com.es: för alla typer av verksamhet.
- .nom.es: för privatpersoner.
- .org.es: för ideella organisationer.
- .gob.es och .edu.es: för myndigheter och utbildning. De kräver förhandsgranskning, vilket tar en arbetsdag.
De fyra första tilldelas automatiskt om namnet är ledigt (Dominios.es).
Tänk på tecknen
Dominios.es tillåter bokstäverna a–z, siffrorna 0–9 och bindestreck (inte först eller sist). Dessutom tillåts vissa tecken med accent: á, à, é, è, í, ï, ó, ò, ú, ü, ñ, ç och l·l. Ett namn på andra nivån, alltså det före .es, ska vara mellan 3 och 63 tecken (Dominios.es). Å, ä och ö finns inte med i listan, så ett svenskt företagsnamn kan behöva stavas om, till exempel med a och o.
Var registrerar du?
Dominios.es rekommenderar att du registrerar via en ackrediterad registrar, en agente registrador. Det går också att registrera direkt hos Dominios.es, men då får du enligt dem bara själva registreringen, utan tilläggstjänster och till ett högre pris (Dominios.es).
Registrera domänen i ditt eget eller ditt företags namn, även om en webbyrå sköter beställningen. Läs mer i guiden om att välja webbyrå i Spanien.
Om du redan har en .es-domän
.es-domäner flyttas inte med Auth-ID som de flesta andra. One.com hänvisar till exempel till den nya registraren när en .es-domän ska flyttas (One.com support). Mer om att flytta från One.com finns i vår guide.
Hemsida på domänen
När domänen är klar behöver sajten uppfylla de spanska informationskraven. Vi går igenom dem i guiden om hemsida som autónomo. Hazeways hjälper till med hosting och domäner och bygger själva sajten. Vägledande priser finns på prissidan, och webbhotell med cPanel finns på HazeHostings prissida.
Vanliga frågor
Kan jag som svensk registrera en .es-domän?
Ja, om du har intressen eller band till Spanien. Dominios.es skriver att .es-domäner kan sökas från hela världen under den förutsättningen (Dominios.es).
Kan domännamnet innehålla å, ä eller ö?
Nej. Dominios.es listar de tillåtna tecknen, och å, ä och ö finns inte med (Dominios.es).
Var registrerar jag en .es-domän?
Via en ackrediterad registrar (agente registrador), vilket Dominios.es rekommenderar, eller direkt hos Dominios.es. Där får du bara själva registreringen, till ett högre pris (Dominios.es).
Hur flyttar jag en .es-domän till en annan leverantör?
.es använder inte Auth-ID på samma sätt som många andra domäner. One.com hänvisar till exempel till den nya registraren för flytt av .es (One.com support).
Källor, lästa 19 november 2026: Dominios.es: Cómo registrar un dominio, Dominios.es: Normativa, One.com: Hur flyttar jag min domän bort från one.com?.