Un rediseño, un cambio de CMS o un nuevo dominio puede costar tráfico orgánico si se hace sin un plan. En una web corporativa con cientos o miles de URLs, cada página que deja de responder es una página que Google tiene que volver a descubrir, o que pierde. Esta guía resume los pasos que Google recomienda para un traslado con cambios de URL.
Qué esperar
Google advierte que, tras cambios importantes, el posicionamiento puede fluctuar mientras rastrea e indexa el sitio de nuevo. En sitios medianos puede tardar varias semanas o más en mostrar gradualmente las nuevas URLs en lugar de las antiguas (Google Search Central). Conviene planificar la migración fuera de los periodos comerciales más importantes y comunicar este margen a dirección.
1. Inventario y tabla de correspondencias
Haga una lista de todas las URLs actuales y asigne a cada una su nueva URL. Google recomienda consultar los sitemaps, porque es probable que las URLs más importantes se hayan enviado a Search Console de ese modo (Google Search Central). Guarde también los sitemaps antiguos: le servirán para el seguimiento.
2. Redirecciones permanentes en el servidor
Google recomienda redirecciones permanentes del lado del servidor, como 301 y 308, siempre que sea técnicamente posible. Las redirecciones permanentes no afectan negativamente al PageRank (Google Search Central). Cada URL antigua debe apuntar a la página nueva equivalente, no a la portada.
3. Actualice enlaces, canonical y hreflang
Actualice los enlaces internos para que apunten directamente a las nuevas URLs. Si la web tiene varias versiones de idioma, actualice también las anotaciones hreflang para que se dirijan a las nuevas URLs (Google Search Central). En webs multidioma este paso se olvida a menudo; lo explicamos en la guía de hreflang y estructura.
4. Sitemaps y Search Console
- Envíe a Search Console el nuevo sitemap con las nuevas URLs (Google Search Central).
- Si cambia de dominio o subdominio, envíe una solicitud de cambio de dirección en Search Console desde el sitio antiguo, para todas las variantes verificadas, incluidas las versiones con y sin www (Google Search Central).
- Siga los informes de indexación de cada propiedad por separado. Con el tiempo, las páginas indexadas del sitemap antiguo bajarán a cero y las del nuevo subirán.
5. Mantenga las redirecciones
Google recomienda conservar las redirecciones todo el tiempo posible, normalmente al menos un año (Google Search Central). Al renovar el alojamiento o el CMS más adelante, compruebe que siguen activas.
Un cambio cada vez
Google indica que se puede trasladar un sitio por partes (Google Search Central). En proyectos grandes, separar el cambio de dominio del rediseño o del cambio de CMS facilita detectar dónde está el problema si el tráfico baja.
Cómo podemos ayudarle
En Hazeways planificamos y ejecutamos migraciones de webs corporativas: inventario de URLs, redirecciones, hreflang y seguimiento en Search Console. Más información en diseño y desarrollo web, SEO y marketing digital y mantenimiento y soporte. Consulte precios orientativos o contáctenos.
Preguntas frecuentes
¿Las redirecciones 301 hacen perder PageRank?
No. Según Google, las redirecciones 301 y otras redirecciones permanentes no afectan negativamente al PageRank (Google Search Central).
¿Cuánto tiempo deben mantenerse las redirecciones?
Google recomienda conservarlas todo el tiempo posible, normalmente al menos un año (Google Search Central).
¿Cuánto tarda Google en procesar la migración?
Google indica que, en sitios medianos, puede tardar varias semanas o más en mostrar gradualmente las nuevas URLs, y que el posicionamiento puede fluctuar mientras tanto (Google Search Central).
¿Se puede migrar la web por partes?
Sí. Google indica que no hay problema en trasladar un sitio por partes (Google Search Central).
Fuente consultada el 19 de noviembre de 2026: Google Search Central: traslados de sitios con cambios de URL (actualizado el 11-09-2026).